maanantai 11. elokuuta 2014

"Can you see the moon in Finland?" "Yeah, I think the moon is a pretty international thing"

Kirjoitan tässä “harjoitteluraporttia”. Ilmoitusluontoisena asiana ilmoitettakoon, että ensi viikko tulee olemaan enemmän tai vähemmän vilkas, koska tiimi ellasallapau on kasassa. Tosiystävänä frendasin niiden hotellinomistajan facekaveriksi ja koitin hieroa vähän alennusta. Tuloksena tavallista aikaisempi check in eli ei nyt ihan putkeen mennyt. Hirveästi emme ole tehneet suunnitelmia ensi viikon aktiviteettien suhteen. Tänään kuitenkin selvisi, että tiistaina lähdemme käymään Paxoksella ja Anti Paxoksella, jotka ovat saaria tässä aika lähellä. Työkaverini hommasi meille sinne vapaaliput, jes. Saan myös tehdä koko viikon 7-11 työvuoroja, jotta jää kivasti vapaa-aikaa. Minut muuten julistettiin tänään eniten vierailijoita saaneeksi harkkariksi. Kiitos tästä meriitistä menee teille, jotka olette tänne eksyneet!

I want  to inform you that my next week will be pretty busy since the team EllaSallaPau is finally together. My girls will arrive in Corfu tonight. We haven't made much plans for the next week yet but at least I know that we'll head to Paxos and Anti Paxos on Tuesday. Those are islands near Corfu. My workmate got us free tickets! I'll do early shifts for the whole week so I have plenty of time to hang out with the girls. 

this is not Glifada
Ehdin myös yksi päivä moottoripyörän kyytiin, oli kypärä. Kävimme italialaisen sohvasurffajaan kanssa tsekkaamassa Glifadan, joka on huhujen mukaan Corfun paras biitsi. Nätti se oli, mutta ei mielestäni kuitenkaan paras. Viisaus on yliarvostettua, mutta näin jälkivisaana myönnettäköön, että ei ehkä ihan järkevin veto moottoripyöräillä täällä vaikka kiva uusi kokemus olikin. Mitä tulevaan Rooman mutkaan tulee, niin en ole vieläkään hoitanut majoitusta sieltä. Harmi kun uusi tuttunu asuu Pisassa eikä Roomassa. Voisihan sitä toisaalta käydä Pisassakin sitä tornia tönimässä, mutta on vähän turhan vähän aikaa, koska Pompei on pakollinen kohde ja se jää ihan eri suuntaan. Päätöksiä päätöksiä. Jos vanhat merkit pitävät paikkaansa, sumplinen näitä asioita sitten lentoa edeltävänä iltana.

I rode on the back of a motorcycle  the other day when I met an Italian Couchsurfer. We went to check out Glifada which is considered the best beach in Corfu. Glifada was pretty but nothing special to me. Now when I think about it, riding on a motorbike in Corfu wasn't exactly the best idea since it's pretty unsafe. I had fun though and I wore a helmet! When it comes to Rome, I still haven't figured out my accommodation there... I should probably book something or start looking for a host. Most likely I'll book something the night before I'll fly there, that's what always happens. My new friend lives in Pisa, would be cool to visit there but I really want to go to Pompei which is located in totally different direction.



Ulkomailla olossa on se hyvä puoli, että tutustuu paljon ihmisiin. Heippojen sanominen onkin sitten se tylsä osuus, johon ei ikinä totu. Muutama ilta sitten oli Rasmuksen vuoro lähteä takaisin kotiin. Ostamme aina jokaiselle lähtijälle muistamisen, tällä kertaa se oli alla näkyvä lippis. Näytin miten sitä kuuluu pitää. 

Minulla on nykyään myös personal trainer. Tänään kävimme lenkillä ja opettelimme sen jälkeen uimaan, koska en ole ikinä osannut kroolata. Se ui perhosta ja sammakkoa ja kaikkiaeläimiä, itse keskityn tutkailemaan merilevää ja kellumaan. Ehkä ensi kerralla.

The best thing about living abroad is the fact that I get to know so many people. However, I never get used to saying goodbyes, actually I've started to hate goodbyes. This week, it was time for Rasmus to go home. We always buy something for everyone who leaves. Rasmus had a honor to get this cool cap and I showed him how to wear it right.

I've also have an personal trainer nowadays. Today we went running and after that he tried to teach me how to swim properly. I mostly concentrated on floating in water and avoiding touching seaweed. Maybe next time I'll get to the swimming part.


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti