Hei hei mitä kuuluu

Vielä on Kambodza kuvia käymättä läpi niin postaan siitä joskus toiste. Kotiuduttiin viime tiistaina, ei ollut bussi kuin kolme tuntia aikataulusta myöhässä. Thaimaan ja Kambodzan rajalla jouduttiin jonottamaan 1,5h, mulle uusi juttu, yleensä rajan ylitykset maateitse ovat menneet sutjakasti. Rajalla oli ihan järkyttävän kuuma, huono ilmastointi ja loputon jono ihmisiä. Onneksi olin kuitenkin valmistautunut; repusta löytyi kirja, naposteltavaa ja kosteuspyyhkeitä. Toisin sanoen siis chillasin jonossa, kun muut huokailivat tuskastuneena että olisi pitänyt lentää Thaimaahan.

I haven't gone through all the Cambodia pictures yet, so I'll post them later. We came home last Tuesday, surprisingly the bus was only 3 hours late. We had to stand 1,5h in the queue at the border, the A/C wasn't working too well and there were soooo many people. Everyone around me was swearing and saying they'll never travel by buss again. However, I didn't care about waiting (hahaha) because I was well prepared; I had snacks, a book and refreshing wipes, so I was mostly just chilling :)

Muuten olen tässä koittanut nauttia viimeisistä päivistä, pitää muuttaa tästä asunnosta ensikuun 9. päivä pois. Ei vielä tietoa minne, lento Suomeen lähtee vasta 18.5. Harmittaa jättää tämä asunto ja kaverit tänne, niin koitan siirtää päätöksen tekoa ihan viime tippaan. Nyyh. Täällä on kyllä ihan järkyttävä sotku koko ajan, onneksi sain pakotettua kämppiksen tiskaamaan omat sotkunsa, kun se tuli vähän hiprakassa kotiin. Itsehän en toisten sotkuja suostu siivoamaan.

I've tried to enjoy my last days in Thailand and Nonsi. I gotta move out from my flat on May, 9. I have no idea where I should go because my flight back to Finland will leave on 18th.. I hate leaving this place since most of my friends live here, so I try to postpone the decision making as long as I can. Even though our flat is super messy all the time, I still like it. Luckily my roommate was a little bit tipsy a few days ago and agreed to do his part of the dishes hahah.

Kreikastakin tuli viestiä, että pukukoodina työpaikalla on casual, joten lähdettiin Nikon kanssa eilen viikonloppumarkkinoille etsimään työvaatteita haha. Löytyi myös muutamat tuliaiset. Ostin myös matkalaukun huoneen nurkkaan muistuttamaan tulevasta pakkaamisesta, mukanani tuomaani rinkkaan kun ei paljoa mahdu.  Uusi laukku on aika suuri, joten viimeisten päivien tavoitteena onkin sitten täyttää se ja näin ollen oikeuttaa shoppailu. Tässä se elämän kiertokulku taas näkyy.

I got a message from my internship place which said that the dress code is casual. I was so happy to get a good reason to go shopping. That's why, I and Niko spend yesterday walking around Chatuchak Weekend Market. I bought a new luggage since I cannot fit all my stuff in the backpack that I brought with me. The new luggage is pretty big, so I gotta do some more shopping to make it full. There's no idea to travel with a half-empty luggage right?

Find the tourist

Viimeviikkoon mahtui myös vähän juhlia. Kaverin piti kouluprojektin merkeissä järkätä yritys, joka tuottaa voittoa. Pojillahan ei luonnollisesti ole ollut kuin koko kevät aikaa kehittää jotain, mutta kun Songkran, reissuja ja sun muuta niin kiirehän siinä lopulta iski. Ratkaisuksi löytyi reissu Tescoon, läjä juomia ja etkot yhden pojan asunnolla. Siellä sitten porukka sai ostaa juomista vähän päälle markettihinnoin, jotta ”yritykselle” kertyi vähän voittoakin. Sieltä suunnattiin Khao San Roadille, jossa toinen ryhmä järkkäsi juhlat baarissa.

I also partied a bit last week, I had to since I didn't party at all in Cambodia. Luckily I had a lot of options since some of my friends threw parties because of their school projects. At first I visited a house party and then I hit the Khao San Road. Needless to say, I had a blast.

Kyseinen otos on osa "voitolla yöhön"-kuvasarjaa, jota olemma Nikon kanssa julkaisseet sosiaalisessa mediassa vaihtoaikanamme.

Tänään suuntaan leffaan, yhden tyypin kanssa, jonka tapasin kyseisissä tsembaloissa. Kun brittiaksentti nyt on vaan niin kiva aljdjlAHDJGSHDHS. Pitää muuten pitää pientä sensuuria, siinä mitä tänne kirjoittelee, kun monet kaveritkin täällä lukee tätä. Huvittavaa kun saan toisinaan kuulla miespuolisilta kavereilta, että ”tästä tulis kiva kuva sun blogiin”, ”otetaanko kuva sun vaatteista sun blogiin?” Haha.

This great pic is part of "voitolla yöhön"-series that I and Niko have published in social media during our stay in Asia. I don't know a good translation for "voitolla yöhön" but I guess it's something like  "we're gonna have a hella good night ahead of us"

Now I'm heading to movies. I've also realized that since I started to translate my texts I gotta think about more what I write, Finnish is such a good secret language. It's so fun that even my male friends are like "this pic would look good in your blog" haha.

Sellast.

That's all.